El calor ablanda el cerebro (en nuestros políticos)

Publicado Autor · Categorías Alemania, política

"Der Spiegel", conocido semanario alemán antaño considerado crítico, da a sus lectores el siguiente consejo con motivo de la actual ola de calor:

El grueso edredón de invierno se vuelve rápidamente demasiado cálido con las temperaturas estivales; una manta ligera de verano es más adecuada y cómoda.

Sólo falta el consejo de que no se lleven en verano gorros de lana, bufandas, botas forradas y chaquetas gruesas.

Ah, acabo de leer que el Ministro de Sanidad se ha sumado a la causa:

¡Vistan ropa ligera y permanezcan a la sombra si es posible!

La forma en que nos hablan demuestra hasta qué punto nos desdeñan.

Aunque... tal vez la gente realmente es tan estúpida como la tratan. Cuando pienso en mis últimas estancias en el HMC, me viene a la mente el comportamiento de muchos huéspedes del hotel.

Empezaba mi paseo por la playa a las 10:00 de la mañana y volvía al hotel sobre las 12:30, a menudo sudoroso. Me preguntaba un poco sobre los huéspedes que se encontraban conmigo de camino a la playa.

En muchos casos regresaban al hotel sobre las 17.00 y las 18.00, después de pasar 5 ó 6 horas bajo el sol abrasador de la playa.

Durante la cena veía sus cuerpos sonrojados y por la noche les oía gemir suavemente. Al día siguiente seguían con su comportamiento idiota.


Traducción realizada con (la ayuda de) la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator